Neues Fenster oder Pop-Up mit Text

[unknown]

aber sobald irgendwelche Sonderfunktionen oder Makros drin waren ...

Aber gerade das geht ja nur in MS Office, VBA Scripte werden nur von MS unterstützt.
Und ich trag doch die Daten nicht selbst in Excel ein, die werden per Script aus einer Datenbank gelesen und dann das Diagramm generiert.
OK, das wäre ja zwar ärgerlich, aber noch verschmerzbar. Aber die Diagramme selbst sind auch verschoben, also die Kurven.
Hab das aber auch vor 5 Jahren probiert, keine Ahnung, vielleicht geht es jetzt auch.