Hallo,
wenn für jeden FTP-Benutzer ein gleichnamiger Linux-Systenbenutzer angelegt wird, wehrt sich das System zuerst dagegen:
adduser 123test
adduser: Bitte geben Sie einen Benutzernamen ein, der die Kriterien des
regulären Ausdrucks erfüllt, welcher in der Konfigurationsvariablen NAME_REGEX festgelegt ist. Verwenden Sie die Option »--force-badname«, um die Überprüfung weniger strikt durchzuführen, oder ändern Sie NAME_REGEX.
Das ist die Standard-Einstellung, für eine Änderung sollte es gute Gründe geben.
Grüße