nicht angemeldet
Das stimmt, allerdings gibt es auch oft nur virtuelle (non-unix) FTP-Benutzer, die beispielsweise in einer Datenbank gepflegt werden. Dort hätte man keine Probleme mit derartigen Nutzernamen.
Ja, dann musst Du die Admins aber dazu überreden, einen FTP-Server zu installieren, der eine eigene, von PAM losgelöste auth-konfiguration unterstützt. Ich weiß, dass z.B. ProFTPD das kann. Allerdings dürften Admins OFT viele gute und vor allem entscheidende Gründe dafür haben, auch die FTP-Benutzer via PAM authentifizieren zu lassen.
Und dann "geht" es eben nicht.
Jörg Reinholz