eigene Klassen: __toString() oder getHtml()?

[Matze]

Es hätte ja sein können, dass ein HTML-Template zurückgegeben wird.

Du denkst in die falsche Richtung.
1. Eine Klasse kann per se nichts zurück geben.
2. Eine Datei ist keine Klasse.

Grüße, Matze