Ob und wie man mit ActiveX XML Parsen und verändern kann, weiß ich aber nicht.
Lesen entweder über einen XHR oder über MS-Erweiterungen die auch zum Speichern genommen werden können.
Man kann es auch serialisieren und dann mit Hilfe des WSH als Text abspeichern.
Bearbeiten über die DOM-Methoden.