Listenpunkt: Zeilenumbruch unterdrücken, lieber overflow

[michat]

valider Code, doctype korrekt?

html: ja, css: fast ja, die zwei fehler sollten jedoch zumindest für FF irrelevant sein (webkit) bzw allgemein unbedeutend (initialism, muß ich mir nochmal genauer anschauen)

zeig die Seite.

Ohne weitere Rücksprache mit dem Auftraggeber will ich das nicht unannonymisiert machen. Zudem ist das CSS derzeit noch eine Zumutung für fremde, gefühlte hunderttausend individuelle Formatierungen, ich weiß.
Auf der anonymisierten siete geht es im mittelteil um den zweiten Listeneintrag, der mit den Worten beginnt "Es geht um diese Zeile ..."

Um zumindest etwas Übersicht zu schaffen habe ich für alle ul-, li-Elemente overflow:visible und outline: red solid 1px definiert. Letzters sollte ja die Breite nicht beeinflussen und eine Weglassung ändert auch nichts.

white-space:pre ist als inline-style angegeben, testweise. Der z-index ebenso testweise und vergeblich.

MH