Und nochwas: Wenn ich das Javascript direkt angebe, z.B. so:
<input type="button" value="test" onclick="this.form.wert.value++">
dann gehts! Und zwar natürlich innerhalb des Formulars...
P.S.: Unterschiedliche Browser (IE, Firefox, Opera) haben bei mir denselben Effekt, es liegt also nicht daran...