Tach,
Kann ich bestätigen, scheint ein Serverproblem zu sein, denn es wird ja auf die entsprechende Seite gesprungen (etwa http://www.restaurant-zur-kleinen-kapelle.de/jobs/), nur der Inhalt wird nicht ausgetauscht.
ich würde behaupten, da wird die 404-Seite ausgeliefert, allerdings mit einem Status 200; Dateien die existieren, werden gefunden z.B. http://www.restaurant-zur-kleinen-kapelle.de/gottesmilch/gottesmilch.pdf, aber alles andere, auch sicher nicht existierende URLs liefern immer die Startseite.
mfg
Woodfighter