Lösung gefunden...
formID.submit();
hat einfach
$('#'+ formID).submit();
lauten müssen.
Ich bin mir zwar sicher, dass ich das vorher über einen Variablenweg bereits probiert hatte, aber scheinbar hat es da aufgrund eines anderen Fehlers gehakt. nun funktioniert alles, wie es soll. :-)