Om nah hoo pez nyeetz, MudGuard!
Für Geräte, die hovern können, könnte ich mir einen Wechsel zwischen overflow: hidden und auto vorstellen.
Du meinst so, daß Scrollen per Tastatur nicht möglich ist, wenn nicht zufällig die Maus über dem Element steht?
Nicht wirklich. Ein Design, welches Scrollbalken erfordert, die gleichzeitig aber unerwünscht sind, ist imho kaputt.
Matthias