Eclipse - RSE - hängt sich auf

[Mesoi]

Hallo,
hat hier jemand Erfahrung mit Eclipse, insbesondere Eclipse für PHP-Entwickler in der Version Helios und dem RSE (Remote System Explorer)? Ich versuche mit Hilfe diesem Dateien direkt über FTP auf einem Remote-Server zu bearbeiten. Das funktioniert grundsätzlich auch, aber es kommt immer wieder mal vor dass

a) die Dateien in bestimmten Verzeichnissen nicht gelistet werden (obwohl laut Eclpse-Console der FTP-Transfer geklappt hat). Es wird im Dateiexplorer nichts gelistet, sondern nur das Wörtchen "Pending" angezeigt.

und

b) dass sich Eclipse in diesem Zusammenhang einfach immer wieder mal aufhängt. Das Programm antwortet also nicht mehr.

Das ganze läuft unter Unbuntu 13.04.