<a href="javascript:chemin('C:')">
Mit Syntax-Highlighting hättest du das Problem vermutlich selber schnell erkannt:
chemin('C:\')
Das Backslash escapet den schließenden String-Begrenzer, zur Vermeidung musst du das Backslash selber escapen:
chemin('C:\\')