Liste mehrspaltig ausgeben

[Felix Riesterer]

Lieber Gunnar Bittersmann,

Auch in der Lesart „Ein Element ist immer dann überflüssig, wenn es nur ein Kindelement besitzt“ stimmt das nicht: bspw. nav/ul und

<q><i class="foreignphrase" lang="fr">Au contraire, mon capitaine!</i></q>

bei letzterem könnte man dahingehend argumentieren, dass man die Klasse so einsetzen könnte, dass das <i>-Element entsorgt werden kann:

<q class="foreignphrase" lang="fr">Au contraire, mon capitain!</q>

Übrigens sind meine Französisch-Kenntnisse nicht die besten, aber ist das "e" am Ende von "capitaine" nicht für eine weibliche Person? Und müsste es dann nicht folgerichtig "ma capitaine" lauten? Mir ist jetzt nicht geläufig wie die Figur Q in "Star Trek: Voyager" zu Captain Janeway gesprochen hat, aber zu Piccard in STNG muss das "e" in jedem Falle weg.

Liebe Grüße,

Felix Riesterer.