unknown: An Elementen hangeln generelles Verständnisproblem

Beitrag lesen

Wie lerne ich die Ausgabe von Firebug zu lesen und zu interpretieren (XPath)?

Dann könntest du auch gleich über XPath darauf zugreifen. http://wiki.greasespot.net/XPath_Helper
Die Syntax findest du haufenweise im Netz.
Dann musst du dir nur noch überlegen was du suchst.
Also, ein img-Element.
Welches? Das einzige/1./2./n-te in einem li-element mit dem class-Attribut action-area.
In einem bestimmten li-element? In jedem? Im Element unter einem div-Element mit dem class-Attribut message-container?
In welchem div? ....
Das machst du solange, bis du eindeutig dein gesuchtes Element gefunden hast.
Dann kannst du das mit getElementById/getElementByTagName/getElementByClassName/previousSibling/nextSibling/parentNode/childNodes/..., XPath oder CSS-Selektoren suchen.