Wie kann ich das Problem lössen und die Besitzer/gruppe mitangeben.....
Das wärs doch, denn das geht. Ich geb einfach an, ich will root sein und kann dann alles machen :D
Vermutung: Der Webserver läuft unter www-run o.ä. und dein FTP natürlich mit dem angelegten FTP-User.
Du kannst jetzt drei Sachen machen:
1. du wechselst du einem Provider, der dir PHP-CGI zur Verfügung stellt.
2. du legst deinen Ordner nicht per mkdir() sondern per FTP-Funktion an.
3. du gibst deinem angelegten Ordner 777 mit.
Die Reihenfolge ist bewusst so gewählt ;)