Checkbox auslesen

[molily]

Hallo,

traurig! Aber nachdem "Pizzas" im Duden steht wundert mich gar nichts mehr.

Bitte? Sämtliche Fremd- und Lehnwörter werden im Deutschen nach deutschen Grammatikregeln flektiert und moviert. Das ist auch gut so. Sonst wäre der Plural von »Computer« »Computers«, Akkusativ Plural wäre nicht »den Computern« sondern »den Computers«, Genitiv Singular wäre »des Computer’s«. Und so weiter. Man kann sich vorstellen, wie verwirrend die Kommunikation hier im Forum abliefe, wenn sämtliche (zumindest aus dem Englischen stammende) technischen Fachausdrücke nach Regeln der englischen Sprache flektiert werden würden.

Wenn du Italienisch (oder Latein) beherrscht und sämtliche Formen von »pizza« durchdeklinieren kannst, bitte sehr. Diejenigen, die kein Italienisch können, werden allerdings kein Wort verstehen. Da das Deutsche Lehnwörter aus unzähligen Sprachen aufgenommen hat, z.B. Englisch, Französisch, Latein und Griechisch, wirst du dabei schnell an Grenzen stoßen.

Grüße,
Mathias