Line-Feed-Manipulation durch Bash verhindern

[Robert B.]

Moinsen,

Moin!

user@server:~> echo -e "test\r\ntest\r\ntest\r\ntest\r\ntest\r\n"

test[CR]
[CR][LF]
test[CR]
[CR][LF]
test[CR]
[CR][LF]
test[CR]
[CR][LF]
test[CR]
[CR][LF]
[CR][LF]
user@server:~>

  
Wie hast du denn die einzelnen Zeichen der Ausgabe bestimmt? Kann es nicht sein, dass dein Terminal sowohl \r als auch \n als Newline interpretiert? Auf was für einem Betriebssystem läuft denn eigentlich die Bash und in welcher Version? Ich habe GNU bash 4.2 unter Linux und bekomme immer nur eine neue Zeile.  
  
Viele Grüße,  
Robert