Gunnar Bittersmann: Syntaktische Marotte: Ultraplusquamperfekt

Beitrag lesen

@@Der Martin:

nuqneH

Im Cover von Sebastian Krämers CD „Ständige Staubsaugervertretung“ steht im Text von „Margherita“ (Kostprobe):
„Einmal kamen auf dir vier Oliven zu liegen* …
*kamen zu liegen (berlinerisch): lagen“

Und in der Tat würde mich dieses Konstrukt nicht in den Ohren beißen.

Qapla'

--
„Talente finden Lösungen, Genies entdecken Probleme.“ (Hans Krailsheimer)