Hello,
Zur Anzeige hast Du eine dritte Codierung, in die du die beiden anderen (oder auch nur eine) erst umwandeln musst. Das geht dann mit
http://de3.php.net/manual/en/function.mb-convert-encoding.phpKann man machen. Die Umkodierung kann aber auch MySQL selbst vornehmen.
Das war ja die Frage (die ich im Hinterkopf hatte), ob MySQL das auch wirklich tut oder nach außen nur die zur Tabelle/Datenbank passende Codierung liefern möchte. DEN Verdacht habe ich nämlich noch. Ich habe hier auch Umstellungen (Migrationen von Daten) vorgenommen und die haben nur so geklappt, wie ich es beschrieben habe.
Vielleicht finde ich ja nun noch meinen Fehler, wäre mir auch recht, obwohl mein Datenquark fertig ist. Aber es kommt bestimmt ein nächstes Mal :-O
Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz
Tom vom Berg