Problem mit Umlauten und Collations

[Klaus]

Die Lösung wäre, dass ich beim Erstellen der View sicherstelle, dass diese in UTF8 angelegt wird?

Ich habe es versucht mit

  
SET NAMES 'utf8';  
set character_set_database=utf8;  
set character_set_server=utf8;  
create or replace view v_imported_users as  
        SELECT a.idnr as UserID,  
                        a.loginname as UserName,  
                        a.passwort as Password,  
                        convert(b.name using utf8) collate utf8_general_ci as Name,  
                        convert(b.vorname using utf8) collate utf8_general_ci as Surname,  
                        b.email as email,  
                        1 AS group_id, 'nophoto.jpg' as user_photo  
        FROM DB2.logins as a left join DB2.employees as b on a.loginname = b.pnr  
                where b.sichtbar <> 'N' AND b.kst <> ''  

Aber im phpmyadmin werden die Werte noch immer korrekt angezeigt und auf den neuen Seiten weiterhin falsch.