Require - mehrfach

[ms88]

z.B.
<input type="button" value="Beschriftung" id="mybutton" />

js:
document.getElementById("mybutton").value = "Neue Beschriftung";

In deinem Fall (die schreibweise kannte ich gar nicht, wird es wahrscheinlich so gehen:):
<button id="mybutton">Beschriftung</button>

document.getElementById("mybutton").innerHTML = "Neue Beschriftung";

Aber ich habs nicht getestet, schau eventuell in diese Richtung, es müsste so ähnlich gehen.