Hallo weihnachts T-Rex,
Wenn du die Werte intelikend aus der Datenbank liest, hast du bereits ein Array.
hab es so gelöst, in der Hoffnung dass es richtig aus (Ausgabe funktioniert immerhin)
  
$nav = nav();  
                foreach($nav as $array){  
                $__php_self[] = $array['uri'];  
         }  
 nicht angemeldet
 nicht angemeldet Camping_RIDER
 Camping_RIDER