Hallo,
Hinweis:
ich habe auch schon versucht die Tabelle in einer ersten Tabelle die Spaltenbreitenbegrenzt ist einzuschliessen
mit
<table>
<tr><td width="600">
hier steht dann der restliche Code der anderen Tabelle
</td></tr>
</table>
das brachte auch nichts. die innere Tabelle hat sich einfach über die gesamte Breite ausgedehnt