Meine Herren!
Ich befürchte zwar, dass die Antwort "Absolut nicht machbar" ist
Mir ist keine Methode bekannt, wie das ohne Änderungen am Markup zu bewerkstelligen wäre. Aber von der Machbarkeit mal abgesehen, halte ich den Ansatz auch hinsichtlich User Experience für kontraproduktiv. Bei jeder Teil-Tabelle muss der Benutzer kognitiv neu ansetzen und die Semantik neu erfassen, also zum Beispiel die Kopfzeile der Tabelle erneut lesen.
--
“All right, then, I'll go to hell.” – Huck Finn
“All right, then, I'll go to hell.” – Huck Finn