nicht angemeldet
canonical und Mehrsprachigkeit
Hallo,
bei Google finde ich Links zu meinen per php generierten Seiten mit den seltsamsten Parametern wieder, keine Ahnung, wie Google darauf kommt, die muss ja jemand händisch eingeben. So was:
http://www.muster.de/?ORT=13415&KM=0%5Blang%5D/?ORT=13415&KM=0%5Blang%5D&lg=de
Zur Bereinigung setze ich nun so etwas in den HTML-header:
<link rel="canonical" href="http://muster.eu/?ORT=13415&LO=kompakt">
Das heisst auch, dass Dubletten aus den Domains muster.de und muster.org auf muster.eu umgeleitet werden. Soweit erwünscht.
Aber: Google ist ja sprachlos, also fordert beim Aufruf der Seiten keine Sprache an. Bei muster.de wird dann deutsch ausgeliefert, bei muster.eu english. Das würde bedeuten, ich bekäme in der Google-Übersicht nur noch die englische Kurzfassung.
Also unterscheide ich bei canonical doch zwischen muster.de, muster.eu und muster.org - dann habe ich wieder Dubletten.
Wie komme ich raus aus der Zwickmühle?
Linuchs
-
ich habe noch die Möglichkeit, die Sprache anzuhängen, also etwa so:
<link rel="canonical" href="http://muster.eu/?ORT=13415&LO=kompakt&lg=de">Aber dann zwinge ich Niederländer und Franzosen, die eine eigene Version haben, auf die deutsche Version. Verzwickt.
-
Hi,
Also unterscheide ich bei canonical doch zwischen muster.de, muster.eu und muster.org - dann habe ich wieder Dubletten.
Inhalte in *verschiedenen* Sprachen unter *eigenständingen* URLs sind *keine* Dubletten.
MfG ChrisB
--
RGB is totally confusing - I mean, at least #C0FFEE should be brown, right? -
હેલો
keine Ahnung, wie Google darauf kommt, die muss ja jemand händisch eingeben. So was:
http://www.muster.de/?ORT=13415&KM=0%5Blang%5D/?ORT=13415&KM=0%5Blang%5D&lg=deDie wege Googles sind unergründlich.
Zur Bereinigung setze ich nun so etwas in den HTML-header:
<link rel="canonical" href="http://muster.eu/?ORT=13415&LO=kompakt">Du kannst das Problem auch an der Wurzel packen.
Wie komme ich raus aus der Zwickmühle?
Webmaster Tools.
બાય
--
.
..: