Hi Matthias!
Die eigene ID ist sicher nicht notwendig. Der Kind-Selektor existiert.
In diesem Fall war eine eigene ID notwendig, da sich auf der betreffenden Seite mehrere <span>
Elemente befinden. Das konntest Du allerdings freilich nicht wissen.
Jedenfalls klappt jetzt alles so, wie ich das wollte und ich danke für die Unterstützung.
Braunschweiger