Ich glaube, du hast mich missverstanden. Ich will weder Benutzernamen, noch Benutzer-IDs noch das Home-Verzeichnis ändern.
Ja da haben wir uns missverstanden.
Was zeigt die angelegte Datei bei ls -l (ll meistens als alias) bei Eigentümer und Gruppe an?