Hi!
Besteht Dein Problem noch? Wenn ja, definiere mal 'links oben in der ecke'. Bei mir erscheint er recht ordentlich unter dem Mauszeiger/Link.
Ja, es besteht noch, hier der Link zu einem screenshot
Ich benutze hier auf der Arbeit gerade einen alten Firefox 12, aber zu Hause mit dem neuesten ist es auch nicht anders und im IE sieht es genauso aus. Rätselhaft...
Apropos: Falls Du Dich mit bootstrap.toolstip auskennst: gibt es nun ein "data-placement='auto'" (Damit der tooltip nicht außerhalb des Browserfensters erscheint) oder nicht? Alle Versuche damit scheiterten.