Ich habe es fast geschafft:
http://www.jsr-hersbruck.de/site/wes/englisch/writing/1_tasks/exam_tasks/example.html
Anstatt alle Text-Stellen einzeln zu ersetzen wird nur die Id des Textes geändert. Alle anderen Prozesse laufen über css.
Ich hätte nicht gedacht, dass das so viel schneller geht als mit getElementsbyClassName. Soll man den eher meiden?
Gibt es anstelle der 2 Eventhandler onmouseover() und onmouseout() noch eine elegantere Lösung?
Vielen Dank für euer feedback
Matthias