Der unter 2. erwähnte Abschnitt muss wie folgt aussehen
[mysqld-auth]
enabled = true
### Hier war das Versäumnis, mit false wird
### fail2ban für mysql-auth abgeschaltet
filter = mysqld-auth
port = 3306
logpath = /var/log/mysql/error.log