Meine Herren!
Also deklariert ist es als utf_8.
Und die
http://www.sr-online.de/sronline/nachrichten/regionalnachrichten/index.html
Und das obige kommt heraus, wenn ich den String nicht einem "utf8_decode" unterziehe.
Du wiederholst dich, und eine mögliche Ursache für dieses Verhalten habe ich dir bereits genannt, und ich werde mich diesbezüglich nicht wiederholen, außer du kannst mir sagen, was du daran nicht verstanden hast. Auf der Seite, die du jetzt geliefert hast, kann ich weder diesen Text noch den Text aus dem ersten Beispiel finden. Ebenso wenig kann ich einen dieser Texte auf deiner eigenen Seite entdecken. Ich weiß nicht, wie ich dir jetzt noch weiterhelfen soll.
Hast du verstanden, dass die beiden Beispiel Texte in verschiedenen Kodierungen vorliegen? Der erste vermutlich in korrektem UTF8, der zweite vermutlich in zweifach kodiertem UTF8 (also einmal zu viel). Du kannst auf den zweiten Text utf8_decode aufrufen, um die Zweifach-Kodierung zu reparieren und als Ergebnis eine korrekt kodierte UTF8-Zeichenkette zu erhalten. Rufst du utf8_decode auch auf dem ersten Text auf, erhälst du eine verstümmelte Version in ISO_8859-1-Kodierung.
“All right, then, I'll go to hell.” – Huck Finn