Zugriff nach Routerwechsel

[Zipf]

Hallo,
 nachdem ich nun auf einen Speedport W921V gewechselt hatte
musste ich den Adressraum von 192.168.1.10 auf 192.168.2.100 wechseln.
Das habe ich getan und kann auch vom Server ueber den Browser meine
Seite aufrufen. Ich bekomme aber vom validator.w3.org diese Fehlermeldung:
 500 Can't connect to www.rfxd.de:80 (connect: Connection timed out)
Stimmt das? Koennen andere User meinen Server nicht erreichen?
Wuerde mir diesen Umstand mal freundlicherweise jemand bestaetigen, bitte.
Mich mal anpingen; oder so.
Was mir auch noch auffaellt, in der Statistik(awstats) wird nur
die IP: 192.168.2.100 bzw. Adresse: www.rfxd.de angezeigt!
Freundlichen Gruss
Zipf