Habe jetzt manuell die Breite für den Background der hover-Elemente festgelegt, scheint zu klappen, ob das responsible ist, muss ich erst noch sehen. Im Moment habe ich sowieso noch das Problem das der rechte Listen-Teil der Navigation beim Resize nach unten rutscht.
nicht angemeldet