Jugular: HTML 5 Video Untertitel verbleiben im Cache

Beitrag lesen

Nein, was Sinn macht, bestimmt Hixie oder in dem Fall eher Silvia Pfeiffer aus Down Under. Das src bleibt!

Ob und was Sinn macht, geb ich dir recht ;) geholfen hat aber auch die Type definition nicht :(
<track id="vidsub" src="video/ews_001_de.vtt" srclang="de" type="text/vtt" label="Deutsche Untertitel" kind="subtitles" default/>

vielleicht noch eine Idee? Ist es vielleicht möglich, dass man eine Große Datei für Untertitel nimmt und immer nur bestimmte Bereiche den Filmschnipseln zuteilt??