Hallo Leute,
von anderer Stelle habe ich eine Lösung bekommen und für alle, die es interessiert, so geht´s:
<area href="javascript:void(0);" onClick="document.getElementById('div_map0').innerHTML=document.getElementById('div_map0_copy').innerHTML;" shape="rect" coords="20, 4, 77, 42">
Viel Spaß beim Tüfteln!