Hallo Kevin,
Auf diese Homepage soll nun ein Spielplan eingebunden werden, der über ein anderes Programm als XML Datei ausgeworfen wird. Dieser müsste nun in die Seite eingebaut werden.
Zum bereits Gesagten noch ein Hinweis auf die noch wenig bekannte clientseitige Nutzung von XSLT 2.0 mit Saxon-CE. Da man sich dabei von JavaScript anhängig macht, was in anderen Kontexten wie interaktive Online-Hilfen durchaus vertretbar ist, handelt es sich vermutlich um ein etwas großes Geschoss für diese Aufgabe. Hier würde ich auch eher serverseitig über PHP transformieren.
Etwas Theorie zu Saxon-CE (Seite 2 unten etwas versteckt) [Originalartikel im Entwickler Magazin 6.2013, S. 73-77].
Grüße,
Thomas