Hallo
Ich weiß dass startseite_bild:nth im IE nicht geht!
Auch mit Ausrufezeichen ist diese Information schlicht falsch. Grundlage ist einmal die Seite "Can I use"
http://caniuse.com/#search=nth
und natürlich auch der praktische Selbstversuch. Zur Verdeutlichung habe ich jedem dritten Bild per nth-child runde Ecken mit auf den Weg gegeben. Alle css-Angaben befinden sich im Quelltext im head-Bereich der Datei, also keine Zauberei. Zunächst habe ich dem img-Elementen nth-child(3n) spendiert:
http://foreninfo.bplaced.net/seiten_fremdprobleme/2014_05_martin_online_15_01_nth_child.html
und dann habe ich den img-Elementen wie in deinem Beispiel Klassen verpasst und denen das nth-child(3) verpasst:
http://foreninfo.bplaced.net/seiten_fremdprobleme/2014_05_martin_online_15_01_nth_child.html
Beides funktioniert bei mir auch im IE9 problemlos.
Das der IE9 irgendwelche Sonderwege benötigt ist in über 99% aller Fälle schlicht ein Märchen.
Gruss
MrMurphy