Hallo,
Vor der Neu-Installation wird wieder Version 3.8.3 angezeigt, ich komme da nicht raus.
Neue Versionen gibt es idR nur mit einem Update auf eine neue Ubuntuversion - in deinem Fall auf 14.04, was ohnehin zu empfehlen ist da der Support für 13.10 im Juli ausläuft.
Wieder installiert, sogar zusätzlich mit developer-plugins. Keine Veränderung der Menüstruktur, keine Zeilennummern einstellbar.
keine Ahnung was da bei dir schief läuft, kannst du mal einen Screenshot verlinken?
Gruß,
Tobias