Om nah hoo pez nyeetz, Muskatewizard!
Deine Idee ist in diesem Fall ein Irrweg. Lass das Layout sich selbst anpassen. Das erreichst du durch prozentuale Größenangaben (sehr oft ist auch der Verzicht auf das Festlegen von Abmessungen sinnvoll).
Vermeide inline-style-Angaben. Stecke das komplette CSS in eine Ressource. Verwende semantisch passende Elemente.
Ein Beispiel für eine responsive Tabelle.
Matthias