springest.de meint ...

[Matthias Apsel]

Om nah hoo pez nyeetz, alle!

… selfhtml gehört zu den besten edukativen Webseiten Deutschlands.
http://www.springest.de/weblog/die-ultimative-liste-mit-webseiten-zum-lernen

Matthias

[Auge]

Hallo

… selfhtml gehört zu den besten edukativen Webseiten Deutschlands.
http://www.springest.de/weblog/die-ultimative-liste-mit-webseiten-zum-lernen

1. Glückwunsch
2. deren Existenz zur Kenntnis genommen
3. „edukativ“, da hat sich aber jemand für die Formulierung so richtig in's Zeug gelegt

Tschö, Auge

[misterunknown]

Moin,

3. „edukativ“, da hat sich aber jemand für die Formulierung so richtig in's Zeug gelegt

Ich liebe solche Adjektive... Genau wie lakonische Fehlermeldungen, pittoresken Code oder indolente Zeitgenossen^^

Grüße Marco

[Auge]

Hallo

3. „edukativ“, da hat sich aber jemand für die Formulierung so richtig in's Zeug gelegt

Ich liebe solche Adjektive... Genau wie lakonische Fehlermeldungen, pittoresken Code oder indolente Zeitgenossen^^

Hehe, grundsätzlich bin ich für sowas auch zu haben. Ich vermute hier aber eher, dass da ein Übersetzer [1] am Werk war, der keine passende deutsche Entsprechung gefunden hat, die ohne ellenlange Umschreibungen auskommt. Wäre der Text von vornherein auf deutsch formuliert worden, wäre das Problem vermutlich nicht aufgetreten.

[1] Der Betreiber der Seite ist mit Hauptsitz in Amsterdam ansässig, hat aber in Köln eine Dependance.

Tschö, Auge

[misterunknown]

Moin,

Hehe, grundsätzlich bin ich für sowas auch zu haben. Ich vermute hier aber eher, dass da ein Übersetzer [1] am Werk war, der keine passende deutsche Entsprechung gefunden hat, die ohne ellenlange Umschreibungen auskommt. Wäre der Text von vornherein auf deutsch formuliert worden, wäre das Problem vermutlich nicht aufgetreten.

Damit kannst du Recht haben, wobei edukativ durchaus ein korrektes Adjektiv ist, welches vom Substantiv Edukation abgeleitet wird. "Edukation" steht so auch im Duden.

Grüße Marco

[Auge]

Hallo

Hehe, grundsätzlich bin ich für sowas auch zu haben. Ich vermute hier aber eher, dass da ein Übersetzer [1] am Werk war, der keine passende deutsche Entsprechung gefunden hat, die ohne ellenlange Umschreibungen auskommt. Wäre der Text von vornherein auf deutsch formuliert worden, wäre das Problem vermutlich nicht aufgetreten.

Damit kannst du Recht haben, wobei edukativ durchaus ein korrektes Adjektiv ist, welches vom Substantiv Edukation abgeleitet wird. "Edukation" steht so auch im Duden.

Mag ja sein, wer des Englischen [1] mächtig ist, sollte das deuten können. Gebräuchlich ist das Wort jedoch nicht.

[1] … und vermutlich auch diverser Lateinersprachen

Tschö, Auge

[Tom]

Hello Matthias,

… selfhtml gehört zu den besten edukativen Webseiten Deutschlands.
http://www.springest.de/weblog/die-ultimative-liste-mit-webseiten-zum-lernen

Es ist leider so, dass die Link-Zahlen täglich rückläufig sind.

[Google] "Link:selfhtml.org" liefert noch 71 Ergebniss
[Google] "Link:de.selfhtml.org" liefert noch 240 Ergebnisse
[Google] "Link:forum.de.selfhtml.org" liefert 0 Ergebnisse

Bei anderen Suchmaschinen sieht es nicht mehr viel besser aus.
Gezählt für die Auflistung werden i.d.R. allerdings nur Seiten, die selber einen Rang von >=3 haben oder ähnlich.

Allerdings müssen wir so langsam wohl mal wieder etwas tun.

Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz

Tom vom Berg

[Texter mit x]

Es ist leider so, dass die Link-Zahlen täglich rückläufig sind.

[Google] "Link:selfhtml.org" liefert noch 71 Ergebniss

Diese Anzeigen sind doch schon seit Jahren für den Arsch.

[Tom]

Hello,

Es ist leider so, dass die Link-Zahlen täglich rückläufig sind.

[Google] "Link:selfhtml.org" liefert noch 71 Ergebniss

Diese Anzeigen sind doch schon seit Jahren für den Arsch.

Wer ist das. Postet der hier auch manchmal?

Liebe Grüße aus dem schönen Oberharz

Tom vom Berg

[Popo]

Hm?

Diese Anzeigen sind doch schon seit Jahren für den Arsch.

Wer ist das. Postet der hier auch manchmal?

meenste mich?

[M.]

Mahlzeit,

meenste mich?

Nein, deinen grossen Bruder :D

[Texter mit x]

Es ist leider so, dass die Link-Zahlen täglich rückläufig sind.

[Google] "Link:selfhtml.org" liefert noch 71 Ergebniss

Diese Anzeigen sind doch schon seit Jahren für den Arsch.

Wer ist das. Postet der hier auch manchmal?

Das glaube ich nicht, aber er ließt fleißig mit. Sein umgangsprachlicher Name fängt mit goo an und hört mit der Übersetzung ins Deutsche auf.

[Texter mit x]

Om nah hoo pez nyeetz, alle!

… selfhtml gehört zu den besten edukativen Webseiten Deutschlands.
http://www.springest.de/weblog/die-ultimative-liste-mit-webseiten-zum-lernen

Ajaia ajaja, danke für den Link.