Variablenwert als Parameter in der Shell übergeben

[1UnitedPower]

Meine Herren!

Ja sicher wäre mir der absolte Pfad am liebsten.  Der ist ja auch in der Variable je
nach input korrekt so abgepeichert. Die funktion Ausgabe liefert jedenfalls den korrekten Pfad
von patheingang zurück.

Nein, die Funktion "Ausgabe" hat zunächst mal keinen Rückgabewert. Und das was die Funktion in #satz schreibt dürfte wie gesagt nur der Dateiname ohne Pfad sein. Die entsrechende Stelle in der Spezifikation habe ich dir ja bereits verlinkt.