Das sieht auf den ersten Blick auf deren Webseite aber genau so aus (wie bei Avid zB.).
Ja, wir hatten Avid im Studium. Ich war bei MAGIX damals überrascht, dass das meiste dort auch ging und sogar ähnlich strukturiert war. Dafür aber halt bezahlbar.
Und MTS in Ton- und Videospur zerlegen wird es ja vermutlich auch können ;-).
Ja, das kann es definitiv (Symbol "Kette lösen").
Tipp: Solltest Du Dir überlegen, das zu kaufen, schau nicht nach den neusten Versionen, sondern ggf. nach der vom letzten oder sogar vorletzten Jahr. Viel fehlt da IMHO nicht, aber preislich wird es sich auswirken. Ich hab damals auf 3D verzichtet. Inzwischen kann's wohl sogar 4K, aber wenn man auf absehbare Zeit das nicht braucht, tut es die vorige Version sicherlich auch. Wie gesagt, aufgrund der Testversionen sieht man ja gut, ob es alles hat, was man braucht.