Moin!
Hat denn
apt-get install gnome-desktop --fix-broken
was gebracht?
grep -R "deb" /etc/apt/sources*
könnte interessant sein.
Für mich sieht das so aus, als willst Du nicht die aktuelle Version von Gnome installieren - und das kann - wegen aus Sicherheitsgründen gesperrter Pakete - problematisch bis unmöglich sein.
Im Prinzip müsste https://wiki.debian.org/Gnome ein guter Einstieg sein, allerdings könnte es in Friemelei ausarten.
Jörg Reinholz