Sonderzeichen im Shell-comand

[Der Martin]

Hallo,

Strato hat nur bei weiteren FTP-Zugängen einen Klammeraffen als Username dabei.

das machen wohl viele Provider so.

Ich bekomme es nicht hin, das Sonderzeichen zu maskieren.

Mit URL-Encoding, manchmal auch Percent-Encoding genannt. Sei der Username [e-mail] und sein Passwort P8*r1'b:

willi%40example.com:[e-mail]

So long,
 Martin