Gunnar Bittersmann: mo’ languages – mo’ problems

Beitrag lesen

problematische Seite

@@heinz

Ich habe ein Problem auf der Seite http://www.dsee.ch/1/register.php

Mehrere.

  1. Die Seite wird auf deutsch ausgeliefert, auch wenn mein Browser deinem Server ausdrücklich mitteilt, dass ich sie gerne auf englisch hätte. Es ist immer angebracht, Sprachvereinbarung (language negotiation) einzusetzen.

  2. Was soll schwarz-rot-gold neben „Deutsch“? Oder der Union Jack neben „English“? Flaggen stehen nicht für Sprachen.

  3. Wie soll jemand, der kein Deutsch spricht, erkennen, dass man die Sprache umstellen kann? Auswahllisten zur Sprachauswahl sind problematisch.

LLAP 🖖

--
„Wir haben deinen numidischen Schreiber aufgegriffen, o Syndicus.“
„Hat auf dem Forum herumgelungert …“
(Wachen in Asterix 36: Der Papyrus des Cäsar)