Gunnar Bittersmann: String in eine bestehende TXT-Datei einfügen

Beitrag lesen

@@Romero

Definitiv FALSCH. Denn das Urdeutsche, wenn man es mal so nennen darf, wurde von Martin Luther, dem Bibel-Übersetzer, verfasst. Er übersetzte das Lateinische ins Deutsche. Und da er Muttersprachlich sächsisch sprach, hat er es in seine Muttersprache übersetzt. Ergo: ist das was er damals als Deutsch bezeichnete, das Sächsische.

Deine Argumentation weist eine Lücke auf: Wo steht geschrieben, dass Luther die Bibel in seine Muttersprache (sächsisch) übersetzte und nicht von einer Fremdsprache (Latein) in eine andere (deutsch)?

LLAP 🖖

--
„Wir haben deinen numidischen Schreiber aufgegriffen, o Syndicus.“
„Hat auf dem Forum herumgelungert …“
(Wachen in Asterix 36: Der Papyrus des Cäsar)