String in eine bestehende TXT-Datei einfügen

[Jörg Reinholz]

Moin!

Heute ist es jedenfalls so, dass angeblich das Niedersächsische, speziell die Gegend um Hannover, der offiziellen Schriftsprache am nächsten kommt.

Heute ist es jedenfalls so, dass dem einfachen Volk als "Sachsen" eine Gegend bekannt ist, die eigentlich eine "sächsische Mark" ist und als "sächsisch" der dort gesprochene Dialekt bzw. Slang, den es allerdings auch in sehr deutlich verschiedenen Varianten gibt.

Selbst einem als Laie dilettierenden (das Wort war nicht immer negativ besetzt) Völkerkundler hingegen ist bekannt, dass die eigentlichen Sachsen einst just in der Gegend weilten, die heute als Niedersachsen bekannt ist. Demnach ist es nicht verwunderlich, dass die Bibel einerseits im sächsischen geschrieben sein soll und andererseits der in Niedersachsen, speziell in der Gegend um Hannover gesprochene Dialekt der offiziellen Schriftsprache am nächsten kommt.

Das gilt auch dann, wenn sich seit Luther ziemlich viel an der deutschen Sprache geändert hat...

Jörg Reinholz