Automatische Linkerzeugung in Content aus Content

[janiweb]

Moin,
ich arbeite zurzeit an der Erneuerung der Website eines Bekannten/Freundes.
http://www.liporal.de"
Die Seite basiert auf dem CMS Joomla (1.0.12), genau wie meine "neue" Version (Joomla 3.3.6).
Zu dieser Website gehört eine weitere mit Joomla generierte Seite
http://www.biolexikon.com

Soweit so gut...

Erstellt man nun einen neuen Eintrag im "Biolexikon", so werden automatisch (durch ein Skript oder ähnliches, welches ich nicht finden kann... -.-) alle Wörter im Content der www.Liporal.de Seite die mit dem Titel des Biolexikon Eintrages/Artikels übereinstimmen auf diesen Artikel verlinkt.

Da ich leider das ganze nur als Hobby betreibe beschränken sich meine Fähigkeiten im Harcoding leider auf das minimum (HTML, CSS und minimales (verständnis) von PHP und javascript).

Könnt ihr mir da eventuell weiterhelfen, wie ich diese Funktion auf die neue Seite integrieren kann?