Ich möchte dem Kyocera einen Druckauftrag über 10 Broschüren erteilen.
Ich glaube nicht, das HTML dazu erfunden wurde um es auszudrucken. Entsprechend stiefmütterlich sind in den Browsern die Druckroutinen implementiert. Das kann halt dazu führen, dass davon Einiges - für Dich nicht lösbar - nicht funktioniert.
Wenn ich mich mit solchen Problemen herumschlagen muss, dann "drucke" ich in eine PDF-Datei aus und jage die ggf. nochmals durch pdftk oder pdfchain.
Wenn ich mich mit solchen Problemen nicht herumschlagen will (und nicht muss) dann nehme ich "was richtiges" zum Erzeugen der Dokumente.
Wenn es einfach gehen soll, dann libeOffice, ggf. Umweg über LaTeX-Export, Anpassung der tex-Datei (die eventuell nochmal durch ein Skript jagen um z.B. Platzhalter mit Strings zu ersetzen) und ab als pdf...
Jörg Reinholz