Italienischer Kaffee

[Gunnar Bittersmann]

@@dedlfix:

nuqneH

Die Regel lautet auch bei Sprache: Wenn du ein Wort in den Kontext einer anderen Sprache bringst, musst du es kontextgerecht behandeln.

Das gilt auch für mehrere Wörter:

Martin Luther sagte: „I have a dream…“

Wenn ein englisches Zitat in einen deutschen Kontext gebracht wird, werden deutsche Anführungszeichen gesetzt, nicht englische.

Das gehört unbedingt[tm] auch in deinen Artikel zum Kontextwechsel!

Qapla'